開學日 2

搞不清楚狀況的 Brandon, 只知道他要跟哥哥一樣.


我們7月去西雅圖看棒球回家的路上我就幫他把新書包買好了. 他選了跟哥哥同個牌子, 同個款式, 但是新一代的書包. 從那天開始他就一直想找機會用. 但是他實在是沒有什麼理由要背個包包出門, 所以已經憋了一個夏天了. 第一天上學, 當然要背! 只是…

“Daddy, can I use my backpack?"

“Sure buddy. But uh…what are you gonna put in it exactly? You don’t have any books, or supplies, or anything to take with you."

“I don’t know," 有點失望, 以為我不准他背, “but Keanon gets to, so I wanna."

我隨便他. 他就這麼背著個空書包出門了. 喔, 我有幫他把他的 Listerine pocketpak 放進小拉鍊包裡.


他已經聽了很久, 哥哥會說到學校的 hot lunch 怎麼怎麼.

我們到了學校, 他就急著問, “Are they going to give me my lunch?"

“No buddy, today is the first day, it’s only an hour, so you’re not getting lunch."

“What?" 又很失望.

“Well, we’re leaving at 10:00. When do you suppose you’re gonna have lunch?"

小子雖然傻傻的, 但是有股不放棄的傻勁, “Will they let me take my lunch home?"


Brandon 也聽哥哥說過很多次, 學校的休息時間他跟朋友在 playground 玩, 如何如何.

我們都已經牽著他的手, 接了哥哥, 要上車回家了, 他還問, “When is recess? Can I go to the playground? Keanon said he’ll meet me at the playground."

“Buddy, there is no recess today. Like I said, school is only an hour today, so there’s no lunch, and there’s no recess."

“Oh…" 又失望了. “Can we go play at the playground anyway?"

“沒有啦! 我們要回家了."

“Awh…but I wanna go to the playground." 眼眶說紅就紅.

還好哥哥來救援, “It’s ok Brandon, when you start full days you’ll have recess and I’ll meet you at the playground."

小子眼眶還是紅的, 但是笑了, “Ok! Promise?"

“Promise."


第一天上學

第一天上學

廣告
本篇發表於 Brandon。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s